Monday, November 28, 2005

La memoria de Shakespeare

A pesar de la vigilia anterior, casi no dormí la noche siguiente: Descubrí como tantas otras veces que era un cobarde. Por temor a ser defraudado no me entregué a la generosa esperanza. Quise pensar que era ilusorio el presente de Thorpe.Irresistiblemente , la esperanza prevaleció. Shakespeare sería mío, como nadie lo fue de nadie, ni en el amor, ni en la amistad, ni siquiera en el odio.De algún modo yo sería Shakespeare. No escribiría las tragedias ni los intrincados sonetos, pero recordaría el instante en que me fueron reveladas las brujas, que también son las parcas, y aquel otro en que me fueron dadas las vastas líneas:

And shake the yoke of inauspicious stars
From this worldweary flesh


Como la nuestra, la memoria de Shakespeare incluía zonas, grandes zonas de sombra rechazadas voluntariamente por él.